中美民间交流新成果，友谊始于聆听中美歌剧牵手唱音乐会成功举办

郑小瑛教授致辞并担任导赏（洪鹭摄）

7月19日晚，厦门市郑小瑛歌剧艺术中心爱乐厅迎来了一场特别的音乐会，美国国务院艺术大使、国际知名女中音歌唱家卡拉·D·卡纳莱斯（CarlaDirlikowCanales）牵手美籍歌剧表演艺术家章亚伦，中国歌剧表演艺术家王丰，青年女高音歌唱家冯硕、青年男高音歌唱家刘胤隆，及青年钢琴家周宇博、合作钢琴家唐晓鸟，传递艺术经典，歌唱了中美人民之间的深厚情谊，展现了中美民间音乐文化交流新成果。本场音乐会由厦门市郑小瑛歌剧艺术中心主办，美国驻广州总领事馆支持，郑小瑛教授主持。

卡拉·D·卡纳莱斯（CarlaDirlikowCanales）（李俊摄）

以歌会友以艺通心

音乐是跨越了国界与语言的沟通桥梁。

7月19日19:30，在郑小瑛教授亲切温暖又充满能量的主持下，中美民间交流新成果，友谊始于聆听中美歌剧牵手唱音乐会成功举办爱乐厅内《友谊始于聆听——中美歌剧牵手唱》音乐会拉开序幕。郑小瑛教授说，“我与歌唱家卡拉·卡纳莱斯已经是老朋友了。这次在访厦期间，她不仅在华侨大学进行了线下讲学，还特意委约了两首表现中美人民友好感情的新作品，积极参加郑小瑛歌剧艺术中心举办的’友谊始于聆听‘音乐会，与我国音乐家一起牵手交流艺术经典，增进人民之间的了解和友情，我在这里向卡纳莱斯女士为架起中美两国艺术家沟通桥梁的真诚努力表示深深的赞赏和感谢。”

男低音歌唱家章亚伦（供图）

男高音歌唱家王丰（供图）

女高音歌唱家冯硕和男高音歌唱家刘胤隆（洪鹭摄）

为了表达中美艺术家民间交流的美好情感，在本场音乐会的曲目安排上，郑小瑛教授特意选择了多首中外经典歌剧选段、中国早期艺术歌曲，并且全程为现场观众导赏。

钢琴家周宇博（李俊摄）

合作钢琴家康晓鸟（供图）

本场音乐会，首演了由美国驻广州总领事馆委约创作的、示意美好感情的新作品《信念、希望和爱》《你有心，我有情》，两首委约作品灵感来源于刘湲作曲的中国大型交响诗篇《土楼回响》第五乐章的《客家之歌》“你有心来我有情，不怕山高水又深”，并融入了作曲家自己的理解，表达的是中美艺术家们通过音乐这种世界共通的语言，怀着信念、希望和爱，跨越山海阻隔，牵手共享人类美好的情感和人民之间真挚的友谊。

在全体演员上台谢幕的时刻，全场观众唱起“你有心来我有情，不怕山高水又深，高山自有人开路，水深还有造桥人”的《客家之歌》经典唱段，将全场的气氛推上高潮，在音乐中，人与人之间的距离更近了，心与心之间的隔阂消弭了。

演出谢幕时卡拉动情致辞（洪鹭摄）

演出谢幕时，卡拉激动得流下热泪，动情地说到，自己做梦也没有想到能与郑小瑛教授共同完成一场音乐会，在排练和演出的过程中，她再一次深深地被感动并激励着；能够与中国的艺术家们一起演出，感到非常激动。

郑小瑛教授表示，她格外珍惜民间的文化交流活动，特别是音乐家之间，能够在共同的艺术追求下，彼此倾听，相互配合，创造最和谐的乐音，书写最动人的情谊，这是长久的链接，也是深沉的情感共鸣。郑小瑛教授特向卡拉赠送由郑小瑛歌剧艺术中心制作的歌剧《弄臣》中文版演出视频（2023年）。

观看演出的外籍观众（李俊摄）

见证友谊再续新章

这不仅是一场普通的音乐会，更是中美音乐家民间交流美好记忆的延续与重启。

2024年7月，卡拉·D·卡纳莱斯教授再次访问中国厦门，拜访了郑小瑛教授，参观郑小瑛歌剧艺术中心，在华侨大学举办了两场“中美音乐数字文化外交TTA”项目线上课程——《寻找你的声音》公益讲座，并以《友谊始于聆听——中美歌剧牵手唱》音乐会为此行画上圆满句号，也为延续并深化中美音乐家之间的友谊开启了全新的篇章。

郑小瑛教授与卡拉女士的友谊源自于2023年的一场全英文线上大师课。

2023年2月，郑小瑛教授出席由中国驻美国大使馆与美塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院共同主办、卡拉·D·卡纳莱斯教授主持的“文化外交倡议”之“和谐讲坛：中国文化系列大师班”，成为首位登台亮相的重量级嘉宾，以70分钟全英文对谈的方式，面向二十个国家的线上观众，让世界近距离聆听中国的声音。

2023年5月，卡拉·D·卡纳莱斯教授到访中国厦门，郑小瑛教授与卡拉亲切见面，举办“中美民间音乐文化沙龙”，并就歌剧发展、非营利组织建设发展、中美民间文化交流等议题交换了看法。

音乐会现场（李俊摄）

2024年2-6月，美国纽约卡纳莱斯机构、郑小瑛歌剧艺术中心、美国驻广州总领事馆联合举办“中美数字音乐文化外交——全能型声乐艺术家线上研习班”，分为“声乐艺术工坊”“拓展国际天地”“艺术创业培训”三阶段课程，共16课，由卡拉·D·卡纳莱斯教授担任担任主讲导师，邀请大都会歌唱家们以及美国杰出的艺术家、学者和艺术领袖们与学员们分享，覆盖了8个国家、20多个地区的学员，课程直播近7万人。

郑小瑛教授与卡拉·D·卡纳莱斯（CarlaDirlikowCanales）女士亲切交谈（李俊摄）

加强交流扩大合作

源自郑小瑛教授与卡拉·D·卡纳莱斯（CarlaDirlikowCanales）女士的这段中美艺术家之间的友谊，对于继续推动中美音乐家民间交流意义深远。在卡拉女士看来，郑小瑛教授是当今世界顶尖的艺术家之一，她所具备的热情、勇气、坚定、自信、实干，也是艺术家们毕生追求的品质。她相信，在当今世界，艺术的作用越发凸显，对于表达人类共通情感、探索人类美好未来、促进文化交流，都有着积极地不可替代的作用，而来自民间的音乐家之间的交流，则是更为真实而久远的，正所谓“高山流水觅知音”。

厦门市文旅局党组书记、局长黄碧珊与郑小瑛教授（李俊摄）

随着音乐会的结束，今晚的郑小瑛歌剧艺术中心爱乐厅不仅是享受音乐的场所，更是文化交流的场所。当晚出席音乐会的领导及嘉宾有，福建省外事办公室主任黎林、副主任陈国全，厦门市文旅局党组书记、局长黄碧珊，厦门市外事办公室主任张权，厦门科技协会党组书记欧阳丽娟，以及美国驻广州领事馆工作人员，厦门市荣誉市民赵建辉、施世杰，美国田纳西州在厦留学生等，共同见证了中美两国音乐家们“以歌会友以艺通心”的精彩舞台，感受到了两国人民之间的美好友谊。

（中国日报社福建记者站编辑：胡美东）