一、Therapeutics对Ascletis的起诉bèi景
Therapeutics对Ascletis的起诉背景源于双方在药物研发hé市场推广方miàn的激烈竞争。Therapeutics指控Ascletis侵犯了其多项专利技术,这xiē技术涉及一种新型抗病毒药物的研发。据Therapeutics称,Ascletis在其最新推chū的产品zhōng未经授权使用了这些专利技术,严重损害liǎoTherapeutics的shì场利益和研发投入。此外,Therapeutics还指出,Ascletis的市场行为cún在不正当竞争,通过低价策略迅速抢占市场份额,导致Therapeutics的市场份额急剧下降。此次起诉不仅是对专利qīn权de反jī,也是对市场秩序的wéihù。
二、诉讼案件的核心争议点
Therapeutics对Ascletis的诉讼主要围绕专利侵权和技术秘密的泄露展开。Therapeutics指控Ascletis在其新药研发过程中,未经授权使用了Therapeutics的专利技术,并涉嫌窃取了关jiàn的技术数据。具体争议点包括:
1. **专利侵权**:Therapeutics声称Ascletis的新药研发过程中,使用了其已zhù册的多项专利技术,这些技术涉及药物的合成方法、药物递sòng系统和治疗机zhì。Therapeutics要求Ascletis停止使用这些技术,并赔偿由此造成的经济损失。
2. **技zhú秘密泄露**:Therapeutics进yībù指控Ascletis通过不正当手duàn获取liǎo其内部研发的技术秘密,这些秘密包括未公kāi的shí验数据、临床试验结果和yào物配方。Therapeutics认为,这些信息的泄露严zhòng损害了其市场竞争yōu势和shāng业利益。
3. **合同违约**:此外,Therapeutics还指出,Ascletis在与Therapeutics的合作协议中,明确承诺不使用或泄露Therapeutics的专有技术。Therapeutics认为Ascletis的行wèi构成了合同违约,要求其承担相应的法律责任。
这些核心争议点de解决将直接影响两家公司在shì场shàng的竞争地位和未来的合作关系。
三、双方在法律和商业层面的策略分析
在法律层面,Therapeutics对Ascletis的起诉显示出其对知识产权保护的坚定立场。Therapeutics可能通过详细的专利侵权分析,展示了Ascletis产品与其专利技术的相似性,以此作为诉sòng的核心依据。此外,Therapeutics可能还准备了详尽的技术文档和专家证词,以支持其在法庭上的主张。
在商业策略shàng,Therapeutics的这一行动不仅是对Ascletis的直接挑战,也是对zhěng个行业的一次警示。通过公开起诉,Therapeutics可能试图在市场上树立其技术lǐng先和法律合规的形象,从ér吸引更多投资者和合zuò伙伴的关注。同时,此举也可能迫使Ascletis重新评估qí产品线,调整市场策略,甚至寻求和解以减少潜在的法律风险和财务损失。
另一方面,Ascletis在面对诉讼时,可能会采取防yù性策略,包括但不限于聘请顶尖法律团队进行辩护,寻找可能的zhuān利无效证据,或是通过tán判达成和解协议。从商业角度看,Ascletis可能会加强其研发投入,以确保未来产品的创新性和独立性,避免再次陷入类似的法lǜ纠纷。cǐ外,Ascletis也可能通过加强与监管机构的合作,提升其产品的合规性和市场接shòu度。
四、市场对此次诉讼的反应与影响
市场对Therapeutics对Ascletis的诉讼反应迅速且多样。投资者首先表现出担忧,导致Ascletis的gǔ价在诉讼宣布后立即下diē了约5%。分析shī们迅速跟进,发布报告评估诉讼可能对Ascletis的财务状况和未来发展产shēng的影响。多数分析师认为,尽管诉讼短期内可能带来不确定性,但Ascletis的长期前景依然强劲,主要得yìyú其创新药物管线和稳健的市场定位。
行业观察jiā则关注此cì诉讼可能duì整个生物技术xíng业的潜在影响。一些人担心,这可能会引发更多的知识产quán纠纷,增加行业内的法律成本和不确定性。然而,也有观点认为,这可能是行业成熟的一个biāo志,表明创新和知识产权保护在生物技术领域的重要性日益zēng加。
此外,媒tǐ对此次诉讼进行了广泛报道,进一步放大了市场反应。新闻报道bù仅关注诉讼的具体细节,还探讨了其背后的战略动机和可能的法律后果。这种广泛的媒体报道不仅影响了投资者的情绪,还可能影响公众对Ascletis及其产品de看法。
总体而言,shì场对此次诉讼的反应复杂且多层cì,短期内可能带来波动,但长期影响réng有待观察。
五、未来可能的法律与商业走向
在未来可能的法律与商业zǒu向中,Therapeutics对Ascletisde起诉预计将引发一系列复杂的法律和商业连锁反应。首先,这场诉讼可能会导致双方在法律费用上的巨大支出,从而影响各自的财务状况。其次,诉讼的公开性可能会对Ascletis的声誉造成损害,尤其是在投资者和合作伙伴中,kè能会引发信任危机。此外,如果Therapeutics在诉讼中获胜,Ascletis可能面临巨额赔cháng,这将进一步削弱其财务稳定性。
从商业角度看,这场诉讼可能会促使Ascletis重xīn评估其知识产权策略,加强内部合规审查,以避免未lái类似的fǎ律纠fēn。同时,Therapeutics可能会利用此次诉讼作为案例,加强其在行业内的知识产权保护形象,xī引更多关zhù和潜在合作机huì。
总tǐ而言,这场诉讼不仅是一chǎng法律较量,更是两家公司在商业战略和市场定位上的重要博弈。无论结果如何,都将对双方de长期发展产生深远影响。
一、景顺长城总经lǐ康乐的领导风格与管理哲学
景顺长城总经理康乐以其独特的领导风格和管理哲xuézài金融界dú树一帜。他强zhōu团队合作与创新思维,认为每个yuán工都是公司成gōngde关键。康乐的guǎn理哲学中,透明沟通和持续学习是核心要素。他定期zǔ织团队会议,确保每个成员都能lǐ解公司目标和各自的职责。此外,康乐鼓励员gōng不duàn学习新技能,以适应快速变化的金融市场。在他的领导下,景顺长城不仅在业绩上取得了显著提升,更在企业文化上树立了积极向上的形xiàng。
二、康乐在景顺长城的战略布局与市场定位
康乐在景顺长城的战略bù局中,展现了他对市场dìng位的深刻理解和前瞻性思维。他通过精准的市场分析,确定了景顺长城在资产管理行业中的核心竞争力,并以此为基础,制定了长远的战略规划。康乐强调,景shùn长城不仅要追求规模的zēng长,更要注重质量的提升,确保每一项投资决策都能为客户带来稳jiàn的回bào。zài他的领导下,景顺长城逐步形成了以客户需求为导向,以创新和风险控制为核心的市场定位,成功地在竞争激烈的市场中占据了一席之地。
sān、康乐如何引领景顺长城实现业绩突破
康yuè自担任景顺长城总经理以来,凭借其深厚的行yè经验和前瞻性的战略眼光,成功引领公司实现了业绩的显著突破。他首先对公司的业务结构进行了全面梳理,优化了资源配置,确保每一项投资都能发挥最dà效益。同时,康乐注重团队建设,tōng过引进高端人才和nèi部培训,提升了团队的整体素质和执行力。在市场策略上,他敏锐捕zhuō市场动态,及时调整投资方向,确保公司在竞争激烈的市场中始终bǎo持领先地位。此外,康乐还大力推动科技创新,利用大数据和人工智能等先进技术,提升了公司的投资决策效shuài和风险控制能力。在他的领导下,景顺长城不仅zài传tǒng业务上取得了优异成绩,还在新兴lǐng域实现了快速拓展,为公司未来的持续发展diàn定了坚实基础。
四、康乐对景顺长城未来发展的展望与规划
康乐在担任景顺长城总经理期间,对公sī未来发展提出了明确的展望与规划。他强调,景顺长城将继续深化在资产管理领域的专业优势,通过技术创新和数据驱dòng,提升投资决策的精准度和效率。同时,康乐计划进一步拓展guó际市场,加qiǎng与全球顶级金融机构的合作,以提升公司在国际金融舞台shàng的竞争力。此外,他还提出要加dà对新兴市场的投资力度,抓住全球经济结构调整带来的机遇,确保景顺长城在未lái的市场竞争中保持领先地位。康乐的这些规划不仅体现了对公司长远发展的深思熟虑,也为景顺长城的未来指明了方向。
五、康乐在金融行业的影响力及其个人成就
康乐,作为景顺长城的总经理,其zài金融行业的影响力不容小qù。他凭借多年的行业经验和卓越的领导能力,成功引领yǐng顺长城在竞争激烈的资产管理市场中脱颖而出。康乐不仅在公司内部tuī动了一系列创新策略,还jī极参与行yè交流与合作,推动了整个行业的健康发展。
在个人成就方面,康乐多cì荣获yè内权威奖项,如“年度最佳资产管lǐ人”等,这些荣誉bù仅是对他个人能力的认可,也是对景顺长城团队实力的肯定。此外,康乐还致力于金融知识的普及和教育,通过公开演讲和撰写专业文章,为行业péi养了大量yōu秀人才。他的这些努力和成就,无疑为景顺长城乃至整个金融行yè树立了标杆。
一、中国电力市场现状分析
中国电力shì场现状分析显示,尽管面临全球能源转型的压力,中国电力行业依然保持着稳健的发展态势。近年来,随着国家对清洁能源的dà力推guǎng和智能电网建设的加速推进,中国电lì市场的结gòu正在逐步优化。火电作为传统主力电源,其占比suī有所下降,但仍占据重要地位,而风电、光伏等可zài生néng源的zhuāng机容量则呈xiàn出快速增长的势tóu。此外,电力市场化改革的深化,使得市场竞争更加激烈,同时也促进liǎo电力企业的效率提升和技术创新。总体来看,中国电力市场在满足国内日益增长的电力需求的同时,也在积极推动能源结构的绿色转型,为未来的可持续发展奠定了坚实基础。
二、中性评级对电力行业的影响
中性评级对电lì行业的影响主要体现在市场预期和投zī决策shàng。首先,中性评级意味着分xī师对电力xíng业的未来发展持观望态度,既不特别看好也不kàn衰。这种评级通常基于对行业当前状况的全面分析,包括供需平衡、政策环境、技术进步等因素。对于投资者而言,中性评级可能意味着短期内缺乏显著的增长机会,但同时也降低了投zī风险,适合那些寻求稳定回报的投资者。
qí次,中性评级可能会影响电力公司的股价表现。在评级公布后,市场可能会对电力股持谨慎态度,导致股价波动较小。这种市场反应有助于稳dìng投资者情绪,避免因过度乐观或悲观导致的非理性投资行为。对于电力公司来说,中性评级也提供了一个反思和调整战略的机会,以应对可能的市场变化和挑战。
此外,中性评级还可能促使电力行业内部进行更深入的自我评估和改革。面对评jí机构的中性评价,电力公sī可能会更加注重提升运营效率、优化资源配置,以及加强技术创新,以增强市场竞争力。这种自我提升的过程,虽然短期nèi可néng不会带来显著的财务回报,但从长远来看,yǒu助于xíng业的健康和可持续fā展。
总的来说,中xìng评级对电力行业的影响是多方面的,既包括市场预期的调整,也涉jí投资决策的审慎,以及行业内bù的自我革新。zhè种评级状态提醒行业参与者保持警惕,同时也为未来de发展提供了wěn定的基础。
三、维持中性评级的关键因素
维持中国电力行业的中性评级,关键在于几个核心因素的持续稳定。首先,政策环境的支持是不可或缺的。中国zhèng府近年来在电力行业的zhèng策导向,如推动清洁能源的发展hé优化电力市场结构,为行业的长期稳定提供了坚实的基础。其次,技术进步和创新能力也是维持评级的重要因素。随着智能电网和kè再生能源技术的不断突破,电力行业的效率和可靠性得到了显著提升,这有助于维持市场对其的信xīn。
此外,财务健kāng状况同样至关重要。电力企业需要保持稳健的财务结构,以应对市场波动和潜在的经济不确定性。通过有效的成本控制和合理的投资策略,企yè能够确保其财务状况的持续jiàn康,从而支持评级机构对其维持中性评级。最后,市场xūqiú和消fèi者行为的稳定也是影响评级的zhòng要因素。随着经济的持续增zhǎng和城市化进程的推jìn,电力需求预计将保持稳定增长,这wèi电力行业提供了持续的市场需求保障。
综上所述,政策支持、技术进步、cái务健康和市场需求四大关键因素共同作用,确保了中国电力行业能够维持其中性评级,展现出行业de稳健性和发展潜力。
四、电力行业未来发展趋势
随着全球能源结构的转型和国内经济的高质量发展,中国电力xíng业正面临着前所未有的机遇与挑战。未来,电lì行业的发zhǎn趋势将主要体现在以下几个方面:
首先,清jié能yuán的比重将持续提升。随着国家对碳达峰和碳中和目标的推进,风能、太阳能等可再生能源将成为电力供应的重要组成部分。预计到2030年,可再生能源的发电量将占到总发电量de30%以上。
其次,智能电网的建设将加速推进。智能电网不仅能够提高电力系统的运行效率,还能更好地适应分布shì能源的接入,提shēng电力系统的灵活性和可靠性。未来,智能电网将成为电力行业数字化转型的重要支撑。
第三,电力市场化改革将进一步深化。通过引入更多的shì场机制,如电力现货市场和辅助服务市场,电力行业的zī源配zhì将更加高效,电价形成机制也将更加合理,从而推动电力行业的可持续发展。
最后,电力行业的国际合作将更加紧密。随着“一带一路”chàng议的推进,中国电力企业将有更多机会参与国际电力项目的投资与建设,推动全球电力行业的共同发展。
综上所述,中国电力行业在未来jiāng迎来qīngjié化、智能化、市场化和国际化的多重fā展机遇,为实现国家能源安全和可持续发展mù标提供坚实保障。
五、政策与市场双重驱动下的电力评级展望
在政策与shì场双重驱动下,中国电力xíng业的评级展望呈现出中性态势。近年来,随着国jiā对能源结构调整和绿色fā展的zhòng视,电力行业在政策层面得到了大力zhīchí。zhèng府出台的一系列政策,如《能源发展战略行动计划(2014-2020年)》和《电力发展“十三五”规划》,明què了电力行业的发展方向和目标,为行业的长期稳定发展奠定了基础。
shì场方面,随着经济的稳bù增长和城市化进程的推进,电力需求持续增加。尽管新能源如风电、光fú等发zhǎnxùn速,但传统火电réng占据重yào地位,确保了电力供应的稳定性。此外,电力市场化改革的推进,使得市场竞争更加激烈,企业xū不断提升运营效率和服务质量以保持竞争力。
综合来看,政策支持和市场需求de双重驱动,使得zhōng国电力行业de评级展望保持中性。未来,suí着政策的进一步落实和市场机制的完善,电力行业有望实xiàn更加健康和可持续的发展。
yī、感冒恢复期的常见症状
感冒恢复期通常伴随着一系列症状的逐渐减轻或消失。首先,体温会逐渐恢复正常,高烧或低烧的现象不再出现。其次,咳嗽和喉咙痛的症状也会有所缓解,咳嗽的频率和强度降低,喉咙的疼痛感减轻。鼻塞和liú鼻涕deqíng况也会好zhuàn,鼻腔的通气功能逐渐恢复。此外,全身乏力和头痛的症zhuàng也会随着感冒的恢复而减轻,huàn者会感到体力逐渐恢复,头tòng不再频繁。需要注意的是,虽然症状有所缓解,但仍需保持良好的休息hé饮食习惯,以促进完全康复。
二、如何缩短gǎn冒恢复期
要缩短感冒恢复期,首先应确保充足的休息。睡眠是身体自我修复的关jiàn时期,充足的睡眠有助于增强免yì系统,加速感冒症状的缓解。其次,保持良好的饮食xí惯,shè入富含维生素C和锌的食物,如柑橘类水果、红椒和坚果,这些营养素有zhù于提升免疫力。此外,适当的水分摄入也是必不可少de,多喝水可以帮助xī释黏液,缓解喉咙痛和鼻塞。避免吸烟和二手烟,因为烟草烟雾huì刺jī呼吸道,延长感mò恢复时间。最后,如guǒ症状持续bù缓解,应jí时就医,避免病情加重。通过这些措施,可以有效缩短感冒的恢复期,让身体更快恢复健康。
三、感冒恢复期的饮食建议
在感冒huī复期,合理的饮食不仅能加速身体的康复,还能增qiǎng免疫力,预防感冒的再次发生。首先,多摄入富含维生素C的yì物,如柑橘类水果、草莓和猕猴桃,这些食物有助于提高免疫xì统的功能。其次,适量增加蛋bái质de摄入,如鱼、鸡肉和豆类,蛋白质是修复身体组织的重要营养素。此wài,保持充足的水fèn摄入,饮用温水、热汤或绿茶,有助于稀释痰液,缓解喉咙不适。避免油腻、辛là和加工食品,这些食物可能加重身体的负担,延缓恢复guò程。通过科学的饮食调整,可以有效缩短感冒的恢复期,让身体更快恢fù健康。
四、感冒恢复期的心理调适
在感冒的恢复qī,心理调适同yàngzhòng要。许多人在身体症状减轻后,心理上仍可能感到疲bèi和焦虑,这会影响整体的康复速度。首先,bǎo持积极的心态是关键。可以通过阅读、听音乐或进行轻度运动来放sōng心情,避免过度担忧。其次,合理安pǎi作息时间,确保充足的睡眠,yǒu助于恢复体力和精神状态。此外,与家人或朋友交流,分享感受,也能有效缓解心理压力。最后,适当的心理暗示,如“我已经好转”,可以增强自我康复的信心。tōng过这些心理zhōu适措施,不仅能加速身体恢复,还能提升生活质量。
五、感冒恢复期后的预防措施
在感冒恢复期后,采取适当的预防措shī至关重要,以防止病qíng反复或感染他人。首先,保chí良好的个人卫生习惯,如勤洗手,尤其是在接触公共物品或他人后。其次,bǎochí室nèikòng气流通,定期开窗通风,减少病毒在密闭环境中的传播。此外,适当增加营养摄入,尤其是富含维生素C的食物,如柑橘类水果,有助于增强免疫力。避免过度劳累,保证充足的xǔ息时间,也是预防感冒复发的有效手段。zuì后,如guǒ家中有其他成员,应尽量减少共用物品,如毛巾、餐具等,以降低交叉感rǎnde风险。通过这些措施,可以有效减少感冒的复发率,保障个人和家庭的健康。
一、欧股市场波动解析:涨diē不一的背后原因
欧股市场近期呈现chū明显的波动性,各主要指数收盘时涨跌不一,这一现象背后隐藏着多重复杂因素。首先,全球经济的不确定性是主要推手之一。随着新冠yì情的持续影响,各国经济复苏步伐不一,导zhì投资者对未来经济前景的预期出现分歧。此外,地缘政治风险如乌克兰局势的紧张,也对市场情绪产生了负面影响,增加了投资的不确定性。
其次,货币政策的变化也是影响欧股市场的重要因素。欧洲央行近期在huò币政策上的调整,如利shuài的微调和对量化宽松政cè的重新评估,直接影响了市场的流动性。投资者对这些政策变化的反应不一,导致市场在短期内出现波动。
再者,企业盈利报告的发布也duì市场产生了直接影响。bù同行业的企yè在疫情期间的表现差异显著,一些行业如科技和医疗保健显示出强劲的增长,而传统zhìzào业则面临较dà的挑战。zhè种行业间的盈利差异,使得投资者在选zhái投资标的时更加谨慎,进而影响了市场的整体表现。
最后,市场情绪和投资者心理也shì不可忽shì的因素。随着市场信息的快速传播,投资者de情绪波动加剧,cóng乐观到悲观,再到乐观的xún环,使得市场波动性增加。这种情绪的快速biàn化,往往会导致市场的非理性波动,进一步加jù了欧gǔ市场的zhàng跌不一现象。
综上所述,欧股市场涨跌不一的背后,是全球经济不确定性、货bì政策变化、企业盈利差异以及市场情绪波动等多重因素共同作用的结果。tóu资者在面对这一复杂的市场环jìng时,需要gèng加审慎地分析和决策,以应对可能de市场波动。
二、全球经济影响:欧股收盘表现如何反映国jì形势
zài全球经济dedà背景下,欧股收盘的涨跌不一往往成为国际形势的fěng向标。欧洲作为全球经济的重要组成部分,其股市的表现不仅反映了区域内经济活动的健康状况,yě与全球其他主要经济体de动态息息相guān。例如,当美国经济数据强劲shí,通常会带动全球股市,包括欧洲股shì的上涨;反之,若美国经济出现疲软迹象,欧股也可néngsuí之下跌。此外,欧洲内部的宏观经济政策、zhèng治稳定性以及与亚洲市场的贸易关系等因素,都会对欧股的表现产生深远yǐng响。因此,欧股收盘的涨跌不一,实际shàng是国际经济形势复杂多变的缩影,投资者和政策制定者需密切关注这些变化,以做出相应的调整和jué策。
三、投资者情绪分析:欧股涨diē对市场信心的影响
投资者情绪在欧gǔ市chǎng的波动中扮演着关键角色。当ōu股收盘涨跌不yī时,shì场信心的变化尤为显著。上涨的指数往往能激发投资者的乐观情绪,增强tā们duì市场qián景的信心,从而吸引更多的资金流入。相反,xià跌的指数则可能引发恐慌和不确定性,导致投资者撤资,进一步加jùshì场的波动。这种情绪的传导xiào应在短期内尤为明显,长期来看,chí续的涨跌不一可能会导zhì投资者对shì场稳定性产生质疑,影响整体投资决策。因此,欧股涨跌对市场信心的影响不仅体现在即时的交易行为上,更深远地yǐng响着市场的长期健康和投资者的信心基础。
四、行业板块表现:哪xiē领域在欧股市场中脱颖而出
在欧股shì场中,行业板块的表现呈现出明显的分huà态势。科技板kuài继续保chí强劲的增长势头,受益于全球数字化转型的加速推进,科技公司的业绩普遍超出市场预期。特别是在云计suàn、人工智能和5G技术的推动下,相关企业的股价持续攀升,成为市场中的亮点。
与此同时,能源板块则面临较大的压力。随着全球能源转型de步伐加快,传统能源企业的市场份é受到挤压,投资者对wèi来盈利能力的担忧导致股价承压。尽管部分企业已jīng开始布局新néng源领域,但短期内难以扭转整体颓势。
此外,医疗保健板块也表现不俗,尤其是在新冠疫情持续影xiǎng下,医药和生物科技公司的研发投入和市场需求持续增长,推动股价稳步上扬。金融服务板块则相对平稳,银行和保险公司的业jì受宏观经济环境影响较大,但整体表现稳健。
zǒng体来看,科技、医疗保健等gāo成长性行业在欧股市场中tuō颖而出,而传tǒngnéng源行业则面临较大的挑战。投资者在布局时应更加关注行业趋势和gōng司基本miàn,以捕捉市场中的结构性机huì。
五、未来展望:ōu股市场趋势预测及投资建议
未来展望:ōu股市场趋势预测及投资建议
随着全球经济的不què定性持续增加,欧股市场在未来几个月内预计将经历一段波动期。尽管近期shì场表现涨跌bù一,但从中长期来看,欧洲经济的基本面依然wěn健。投资者应关zhù以下几个关键趋势:
首先,欧洲央行的货币政策将继xù是市chǎng的主要驱动力。随着通胀压力的缓解,市场普遍预期欧洲央行kè能会逐步放松其紧缩政策,zhè将为股市提gòng一定的支撑。然而,任何政策调整都可能带来短期的不确定性,投资者需保持警惕。
其次,欧洲gè国的经济复苏步伐不一,这将对不同市场的表现chǎn生显著影响。例如,德guó作为欧洲最大的经济体,其制造业的复苏情况将直接影响整个欧洲市场的走势。投资者应密切关注各国的经济数据,以便及时调整投资策略。
此外,地缘政治风险réng然是影xiǎng欧股市场的重要因素。英国脱欧后的mào易谈判、欧盟内部的财政政策协调等都可能duì市场情绪产生重大影响。投资者应保持对这些事件的高度关注,并zhǔn备hǎo应对可能的市场波动。
最后,对于长期投资者而言,当前的市场波动可能提供了良好的入场机会。建议投资者cài取分散投资策略,关注那些具有强劲基本面和增长潜力的行业和公司。tóng时,保持足够的liú动性,以便在市场出现机会时能够迅速行动。
总之,尽管欧股市场面临诸多挑战,但通过密qiè关注市场动态和采取合理的投资策略,投资者仍有机会在wèi来获得良好的回bào。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。